Translation of "Irányt" in German

Az öreg nőstény tudja az irányt.

Sie kennt die Strecke auswendig.

Egy veszélyes szikla miatt a hajó irányt változtatott.

Wegen eines gefährlichen Felsens wechselte das Schiff den Kurs.

Az alakot, a távolságot, az irányt, vagy a területet.

Form, Entfernung, Richtung und Landfläche.

Ha a vándormadarak nem találják az irányt, akkor azon el kell gondolkodnunk.

Wenn Zugvögel beginnen, die Orientierung zu verlieren, sollten wir nachdenklich werden.

De a Mercator vetület eredeti célja a tájékozódás volt - megőrzi az irányt,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

- Az utat a Sarkcsillag mutatta nekem.
- Az irányt a Sarkcsillag jelölte ki a számomra.

Die Richtung hat mir der Polarstern gezeigt.

- Kérdezd meg a rendőrtől a helyes irányt!
- Kérdezd meg a biztos urat, hogy merre menjünk.

Frag den Polizisten nach dem Weg.

- Soha nincs túl késő ahhoz, hogy megváltoztassa az életét.
- Soha sem késő, hogy új irányt szabjon életének.

Um sein Leben zu ändern, ist es nie zu spät.