Translation of "Hozzál" in German

Hozzál valamit ennem.

Bringt mir etwas zu essen.

Hozzál nekem valamit hozzá.

Bring mir dafür was.

Légy szíves, hozzál nekem egy borítékot.

Bring mir bitte eine Decke.

- Hozz nekem két krétát.
- Hozzál nekem kettő krétát.

- Bring mir zwei Stück Kreide.
- Bringen Sie mir zwei Stück Kreide.

- Hozzál nekem valamit hozzá. - Például mit? - Például, amivel meg tudom enni.

„Bring mir dafür was.“ – „Was zum Beispiel?“ –„Zum Beispiel: Was, womit ich das hier essen kann.“

- Hozz magadnak egy tányért és szedjél.
- Hozzál magadnak tányért és szolgáld ki magad.

Hole dir einen Teller und bediene dich.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

Bring mir ein trockenes Handtuch!

- Írtam egy listát, hogy mit vegyél a boltban.
- Összeírtam egy listát, hogy mit hozzál a boltból.

Ich habe eine Liste geschrieben, was du im Laden kaufen sollst.

A lány: - Légy szíves, hozzál kenyeret. És ha van tojás, nyolcat. Kicsit később. A lány: - Miért vettél nyolc kenyeret? A fiú: - Volt tojás.

Sie: „Kauf bitte ein Brot. Und wenn sie Eier haben, bring acht mit.“ Etwas später. Sie: „Warum hast du acht Brote gekauft?“ Er: „Sie hatten Eier.“