Translation of "Előbbre" in German

Ha előbbre jutunk a nemi egyenlőség terén,

Wenn wir mit der Geschlechter- Gerechtigkeit vorankommen,

- Előbbre kellett hoznunk hazatérésünket.
- Fel kellett gyorsítani a hazatérésünket.

Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen.

- Előrébb tudsz állni egy kicsit?
- Előbbre tudsz állni valamennyit?

Kannst du ein bisschen vorfahren?

Utálom a világpolitikusokat, akik előbbre helyezik a egyéni érdekeiket az országuknál.

Ich hasse die Weltpolitiker, die ihre eigenen, persönlichen Interessen denen ihres Landes voranstellen.

- Az órámat két perccel előre kell állítanom.
- Az órámat két perccel előbbre kell állítanom.

Ich muss meine Uhr zwei Minuten vorstellen.

- Kár, hogy nem segít nekünk a fordítás.
- Kár, hogy a fordítással nem megyünk semmire.
- Kár, hogy a fordítással nem jutunk előbbre.

Schade, dass uns die Übersetzung nicht weiterhilft.