Translation of "Mennünk" in German

0.026 sec.

Examples of using "Mennünk" in a sentence and their german translations:

Mennünk kellene.

Wir sollten gehen.

Mennünk kell.

Wir müssen gehen.

Most mennünk kell.

Wir müssen jetzt gehen.

Iskolába kell mennünk.

Wir müssen zur Schule gehen.

Oda kell mennünk?

Müssen wir dorthin gehen?

Gyalog kellett mennünk.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Hova kell mennünk?

Wohin müssen wir gehen?

Tényleg mennünk kell.

Wir müssen wirklich gehen.

Hová kell mennünk?

Wo müssen wir hin?

Messzire kell mennünk.

Wir müssen weit gehen.

Arrébb kell mennünk.

Wir müssen uns bewegen.

A repülőtérre kell mennünk.

Wir müssen zum Flughafen.

Mindenképpen kétszer kell mennünk.

- Wir müssen so oder so zweimal fahren.
- Wir müssen sowieso zweimal fahren.
- Wir müssen in jedem Fall zweimal fahren.
- Wir müssen ohnehin zweimal fahren.
- Wir müssen ohnedies zweimal fahren.

Csakugyan oda kell mennünk?

Müssen wir wirklich da hingehen?

Talán vissza kellene mennünk.

Vielleicht sollten wir lieber zurückgehen.

Nem kell mennünk sehova.

- Wir müssen nirgendwo hin.
- Wir müssen nirgendwo hinfahren.

Inkább gyorsan vissza kellene mennünk.

Wir sollten besser schnell zurück.

Megállás nélkül kell előre mennünk.

Wir müssen, ohne Halt zu machen, vorwärts gehen.

- Sétálnunk kellett.
- Gyalog kellett mennünk.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Innen gyalog kell tovább mennünk.

Von hier müssen wir zu Fuß weitergehen.

Vasárnap lévén, nem kell iskolába mennünk.

Da heute Sonntag ist, haben wir keine Schule.

Azt hiszem, most már mennünk kellene.

Ich glaube, wir gehen besser.

Gyalog kell mennünk, ha nem lesz taxi.

Wenn keine Taxis da sind, müssen wir laufen.

- Indulnunk kell.
- El kell mennünk.
- Távoznunk kell.

Lasst uns fortgehen.

Azt hiszem, hogy vissza kell mennünk Bostonba.

Ich glaube, wir müssen zurück nach Boston gehen.

- Segítséget kell hoznunk.
- El kell mennünk segítségért.

Wir müssen Hilfe holen.

- Követnünk kell Tomot.
- Tom után kell mennünk.

Wir müssen Tom folgen.

Habár hull a hó, mégis mennünk kell.

Obwohl es gerade schneit, müssen wir trotzdem gehen.

Mivel nem volt vonat, végig gyalog kellett mennünk.

Da es keinen Zug gab, mussten wir den ganzen Weg zu Fuß laufen.

- Innen el kell mennünk.
- Ki kell jutnunk innen.

- Wir müssen hier heraus.
- Wir müssen hier raus.

A lépcsőn kell mennünk, mert a felvonót épp javítják.

Wir müssen die Treppe nehmen, weil der Aufzug gerade repariert wird.

- Holnap délután nem kell órára mennünk.
- Holnap délután nincs óránk.

Morgen Nachmittag haben wir keinen Unterricht.

A lift nem működik, így lépcsőn kell mennünk. Legalább annyi, hogy csak két emelet!

Der Fahrstuhl ist außer Betrieb, deshalb müssen wir die Treppen nehmen. Wenigstens sind es nur zwei Stockwerke!

- Át kell jutnunk az út túloldalára. - Itt nem mehetünk át. - El kell mennünk a következő rendőrlámpáig.

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

- Azt hiszem, innen gyalog kell mennünk tovább.
- Azt hiszem, innen gyalog kell továbbmennünk.
- Úgy vélem, innentől gyalogolnunk kell.

Ich denke, von hier müssen wir zu Fuß weitergehen.

A templom fallal körülvett. Ahhoz hogy elérjük, be kell mennünk ezen az ajtón. Micsoda szerencse! Nincs bezárva. Még nyitva is áll.

Die Kirche ist von einer Mauer umgeben. Um die Kirche zu erreichen, müssen wir durch diese Tür gehen. Was für ein Glück! Die Tür ist nicht abgeschlossen. Sie steht sogar offen.