Translation of "Gondold" in German

Ne gondold!

- Denke nicht!
- Nicht denken!

Kérlek, gondold át!

Überleg es dir noch mal!

Gondold át újra!

Denk noch mal nach!

Gondold meg, hogyan végződhet ez!

- Bedenke das Ende!
- Bedenke, wie das enden kann!

Gondold csak át, mit mondtam!

Denk darüber nach, was ich gesagt habe!

Gondold át, amit neked mondtam!

Überleg mal, was ich dir gesagt habe.

Gondold át ezt még egyszer!

Überlege das noch einmal.

- Kérlek, gondold át!
- Kérem, gondolja át!

- Bitte denk darüber nach.
- Bitte denken Sie darüber nach.
- Bitte überleg es dir.
- Überlegen Sie es sich bitte.

- Gondolj már bele!
- Gondold már át!

Überleg mal!

Kérlek, gondold át és tudasd velem a döntésed.

- Denke bitte darüber nach und teile mir deine Entscheidung mit.
- Denkt bitte darüber nach und teilt mir eure Entscheidung mit.
- Denken Sie bitte darüber nach und teilen Sie mir Ihre Entscheidung mit.

- Ne másítsd meg a véleményed!
- Ne gondold meg magad!

Änder nicht deine Meinung.

Gondold meg jól, Mari, mi egy tökéletes pár lennénk.

Denk gut darüber nach, Maria. Wir wären ein perfektes Paar.

Gondold át nyugodtan még egyszer, hogy valóban mit akarsz tenni.

Denk noch mal in Ruhe darüber nach, was du wirklich tun willst.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz, mert akár valóra is válhat.

- Sei vorsichtig mit dem, was du dir wünschst. Es könnte so kommen.
- Sei vorsichtig mit deinen Wünschen. Sie könnten wahr werden.
- Sei vorsichtig mit deinen Wünschen. Sie könnten eintreffen.

Sokkal intelligensebb vagy annál, hogy azt gondold, hogy okosabb vagy nálam.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

- Ne gondold, hogy Tom szeret téged.
- Nem hiszem, hogy Tom szeret téged.

Ich glaube nicht, dass Tom dich mag.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

- Denk darüber nach.
- Denke darüber nach.
- Überleg es dir!
- Denkt darüber nach!
- Denken Sie darüber nach!
- Überlegen Sie es sich!
- Überlegt es euch!

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

Denk darüber nach.