Translation of "Figyeljen" in German

Figyeljen a poggyászaira.

Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.

Figyeljen oda teste jelzéseire!

Beachten Sie die Signale Ihres Körpers!

Most, kérem, figyeljen jól rám.

Schenken Sie mir jetzt bitte Ihre ganze Aufmerksamkeit.

- Figyelj a lábadra.
- Figyeljen a lábára.

- Pass auf deinen Fuß auf.
- Achten Sie auf ihren Fuß.

Mindvégig jól figyeljen arra, amit mondok.

Hör mir bitte bis zum Schluss zu!

Figyeljen oda az úton lévő kisebb-nagyobb kövekre!

Achte auf große und kleine Steine auf der Straße!

Azt akartam, hogy Mária rám figyeljen és ne Tamásra.

Ich wollte, dass Mary mich ansieht statt Tom.

- Az a helyzet, hogy annyira elfoglalt, hogy nem ér rá téged nézni.
- Az a helyzet, hogy nagyon elfoglalt ahhoz, hogy téged figyeljen.

Tatsache ist, dass er zu beschäftigt ist, um dich zu sehen.