Translation of "Teste" in German

- Tökéletes teste van.
- Tökéletes a teste.

Sie hat einen vollkommenen Körper.

- Atléta külsejű teste van.
- Sportos teste van.

Er hat einen athletischen Körper.

Tökéletes teste van.

- Sie hat einen vollkommenen Körper.
- Sie hat einen perfekten Körper.

Jó teste van.

Er hat einen tollen Körper.

Az egész teste fájt.

Ihr tat der ganze Körper weh.

Marinak karcsú a teste.

Mary hat einen schlanken Körper.

Figyeljen oda teste jelzéseire!

Beachten Sie die Signale Ihres Körpers!

Atléta külsejű teste van.

- Er hat den Körper eines Leichtathleten.
- Er hat einen athletischen Körper.

- Teste minden sejtjében lüktet az élet.
- Teste minden egyes sejtjét az élet járja át.

Jede Zelle ihres Körpers vibrierte vor Lebenslust.

Teste fölött egy imát mondtak el.

Über seinem Körper wurde ein Gebet gesprochen.

A teste leginkább egy vizilóéra emlékeztet.

Sein Körper erinnert mich am ehesten an den eines Nilpferds.

A táskáját szorosan a teste mellett hordja.

Er trug seine Tasche dicht am Körper.

A rovaroknak három részre tagolódik a teste.

Insekten haben einen dreigeteilten Körper.

Máriának olyan a teste, mint egy táncosnőé.

Maria hat den Körper einer Tänzerin.

A pókszabásúaknak két részre tagolódik a teste.

Die Spinnentiere haben einen zweigeteilten Körper.

Míg a teste pihent, az elméje tovább dolgozott.

Während sein Körper ruhte, arbeitete sein Verstand weiter.

Mária teste egy bombanőé, viszont a feje ijesztő; gondolta Tomi.

„Maria hat eine Traumfigur, aber ihr Gesicht ist zum Fürchten“, meinte Tom.

- Az egész teste vastagon szőrös.
- Az egész testfelületét sűrű szőrzet borítja.

Der ganze Körper ist dicht von Haaren bedeckt.

A borzeb egy német kutyafajta, amelynek hosszú teste és rövid lábai vannak.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

Tomi egy álomvilágban élt. Gyakran, ahogy lenni szokott, csak a teste volt közöttünk, míg az elméje teljesen máshol járt.

Tom lebte in einer Traumwelt. Oft weilte gleichsam nur sein Körper unter uns, während sein Geist ganz woanders war.

- Tomi testét mindenhol kék foltok borították.
- Tomi teste tiszta kék-zöld folt volt.
- Tomi egész testét kék-zöld foltok tarkították.

Tom hatte überall am Körper blaue Flecken.