Translation of "Felhívja" in German

Minden éjjel felhívja őt.

Sie ruft ihn jede Nacht an.

Tom azt mondja, jövő héten felhívja Marit.

Tom sagt, er werde Maria nächste Woche anrufen.

Minden nap felhívja a családját többször is.

Er ruft seine Familie jeden Tag mehrmals an.

Szándékosan ejtette el zsebkendőjét, hogy felhívja az ő figyelmét.

Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.

- Hogy Mária ne legyen szomorú, felhívja őt Tomi minden este.
- Azért, hogy Mária ne legyen szomorú, Tomi rácsörög minden este.

Damit Marie nicht traurig ist, ruft Tom sie jeden Abend an.

Nős, negyven körüli, van egy lánya, és mégis teljesen elvesztettem miatta a fejemet. Valahányszor meglát, tátott szájjal ámultan bámul, és azt veszem észre, hogy mindent megtesz, hogy felhívja magára a figyelmemet. Mit tegyek? Kétségbe vagyok esve!

Er ist verheiratet, um die vierzig, hat eine Tochter, und dennoch habe ich seinetwegen ganz und gar den Verstand verloren. Jedes Mal, wenn er mich sieht, starrt er mich sprachlos mit offenem Mund an, und ich merke, dass er alles tut, um mich auf ihn aufmerksam zu machen. Was soll ich tun? Ich bin verzweifelt!