Translation of "Fejjel" in German

Fel a fejjel!

Kopf hoch!

Ne tartsd fejjel lefelé!

- Halte es nicht verkehrt herum!
- Halten Sie es nicht verkehrt herum!

Egy fejjel nagyobb nálam.

Er ist einen Kopf größer als ich.

Ugyanaz, de fejjel lefelé.

Umgekehrt wird ein Schuh daraus.

Egy fejjel magasabb nálam.

Sie ist einen Kopf größer als ich.

Egy fejjel kisebb nálam.

Sie ist einen Kopf kleiner als ich.

A kép fejjel lefelé lógott.

Das Bild hing verkehrt herum.

Miért van ez fejjel lefelé?

Warum steht es auf dem Kopf?

Zavart fejjel és meztelenül ébredt.

Er erwachte, nackt und verwirrt.

A könyved fejjel lefelé van.

- Dein Buch steht auf dem Kopf.
- Dein Buch ist verkehrt herum.

- Fel a fejjel!
- Szedd össze magad!

Kopf hoch!

Ez a kép fejjel lefelé van fölakasztva.

Dieses Bild ist kopfunter aufgehängt.

Tom képes fejjel lefelé olvasni a szöveget.

Tom kann Text lesen, der auf dem Kopf steht.

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

Die restlichen 97 % laufen weiterhin gegen die Wand,

Az öreg tábornok felemelt fejjel hagyta el a bunkert.

Der alte General verließ den Bunker erhobenen Hauptes.

A szomszéd gyereke leesett ma a fáról fejjel lefelé.

Heute ist das Nachbarskind mit dem Kopf voran vom Baum gefallen.

Azzal, hogy fejjel lefelé élnek, szintén sok energiát takarítanak meg.

Falsch herum zu leben spart außerdem Energie.

Érezhető Tomi szórendjében, hogy angol fejjel gondolkodik, amikor németül beszél.

Man spürt, dass Tom die englische Wortfolge im Kopf hat, wenn er Deutsch spricht.