Translation of "Méter" in German

Tíz méter hosszú és két méter széles.

Es ist zehn Meter lang und zwei Meter breit.

Harminc méter hosszú.

- Es ist 30 Meter lang.
- Es hat eine Länge von dreißig Metern.

Egy kilométer hány méter?

Wie viele Meter hat ein Kilometer?

- Hosszúságában 10 m, szélességében meg 2.
- Tíz méter hosszú és két méter széles.
- Hosszában tíz, széltében kettő méter.

Das sind zehn Meter in der Länge und zwei Meter in der Breite.

- Hozzon nekem egy méter fekete gyapjúszövetet.
- Hozzon nekem egy méter fekete posztót.

Bring mir einen Meter schwarzes Tuch!

Az asztal egy méter széles.

Der Tisch ist einen Meter breit.

Egy méter az egymilliárd nanométer.

Ein Meter beinhaltet eine Milliarde Nanometer.

Hatszáz méter magasról zuhant le.

- Er krachte aus 600 Metern Höhe auf den Boden.
- Sie stürzte aus sechshundert Metern Höhe zu Boden.

Egy kilométer az ezer méter.

Tausend Meter sind ein Kilometer.

Ezer méter van egy kilométerben.

- Ein Kilometer hat tausend Meter.
- Tausend Meter sind ein Kilometer.

A hajó hosszúsága harminc méter.

Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.

A fal két méter vastag.

- Die Wand ist zwei Meter dick.
- Die Mauer ist zwei Meter dick.

Harmincöt méter széles a folyó.

Der Fluss ist 35 Meter breit.

- Hosszúságában 10 m, szélességében meg 2.
- Tíz méter hosszú és két méter széles.

Es ist zehn Meter lang und zwei Meter breit.

Ez egy harminc méter hosszúságú hajó.

Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

A víz másfél méter mély volt.

Das Wasser war anderthalb Meter tief.

A sasok szárnyfesztávolsága egy méter fölött van.

Adlerflügel haben einen Durchmesser von mehr als einem Meter.

Kaptunk egy másfél méter magas grincsfát anyámtól.

Wir haben von meiner Mutter einen anderthalb Meter hohen Grinchmas-Baum bekommen.

A gekkó hangja 200 méter távolságra is elhallatszik.

Seine Stimme erklingt über 200 m weit.

Csőtöréskor fél méter magasan állt a víz a ház pincéjében.

Nach dem Rohrbruch stand das Wasser im Keller des Hauses einen halben Meter hoch.

Két és fél méter magas kerítést építettek a házuk köré.

- Sie bauten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.
- Sie errichteten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

A repülőmakik mesterien vitorláznak a levegőben. Akár 130 méter távolságot is átszelhetnek.

Colugos sind meisterhafte Gleiter. Sie können 130 m weit fliegen.

Az a bérlő majd két méter; félő, nem tudom kivágni az albérletből.

Dieser Mieter ist fast zwei Meter groß. Ich fürchte, ich kann ihn aus der Wohnung nicht rausschmeißen.

Hogy rájöjjünk, hogy a Marson élnek-e földigiliszták, legalább két méter mélyre kell fúrnunk.

Um herauszufinden, ob es auf dem Mars Regenwürmer gibt, müssen wir mindestens zwei Meter tief bohren.

Az új felhőkarcolónak, amely két, egymással összekapcsolódó 1212 méter magas toronyból áll, 2022-re kell elkészülnie.

Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

Tom ajtót nyitott abban a reményben, hogy megpillantja a szeretett Máriáját; az azonban János volt, két méter magas, egy bunkóval a kezében.

Tom öffnete die Tür, hoffend, die liebliche Maria zu erblicken, doch es war Johannes, zwei Meter groß, mit einer Keule in den Händen.