Translation of "Esélyed" in German

Megvolt az esélyed.

Du hattest deine Chance.

Nincs semmi esélyed.

Du hast nicht die geringste Chance.

- Ne fáraszd magad, úgy sincs semmi esélyed!
- Ne is fáraszd magad, amúgy sincs semmi esélyed!

Bemüh dich nicht, du hast sowieso keine Chance!

- Ez a te esélyed, Tomi. Élj vele!
- Itt a lehetőség, Tomi. Ragadd meg!

Das ist deine Chance, Tom. Ergreife sie!

- Az esélyed megvolt rá, csak nem éltél vele.
- Lehetőséged volt rá, de nem használtad ki.

Du hast die Chance gehabt, aber nicht genutzt.