Translation of "Megvolt" in German

Megvolt az esélyed.

Du hattest deine Chance.

Megvolt az okunk.

Wir hatten unsere Gründe.

A képességük mindig is megvolt erre.

Das können Sie eigentlich schon immer.

Máriának minden indítéka megvolt, hogy megölje Tamást.

Maria hat mehrere Motive gehabt, Tom zu ermorden.

- Volt rá lehetőséged.
- Megvolt rá a lehetőséged.

Du hast dafür die Möglichkeit gehabt.

- Jó oka volt Tominak rá.
- Tominak megvolt az oka rá.

Tom hatte einen guten Grund dafür.

- Hová lett az a kis antik váza, amelyik mindig megvolt neked? - Elajándékoztam.

„Wo ist denn die kleine antike Vase hingekommen, die du immer hattest?“ – „Die habe ich hergeschenkt.“

- Az esélyed megvolt rá, csak nem éltél vele.
- Lehetőséged volt rá, de nem használtad ki.

Du hast die Chance gehabt, aber nicht genutzt.