Translation of "Említsd" in German

Ezt ne említsd Tominak.

Sag das nicht Tom.

Soha többet ne említsd azt!

Erwähne das nie wieder.

Tom előtt ezt sose említsd meg!

Erwähne das nie in Toms Gegenwart!

- Hallottál Tomiról valamit? - Számomra ő meghalt. A jelenlétemben ne is említsd többé a nevét!

„Hast du mal wieder was von Tom gehört?“ – „Der ist für mich gestorben. Sprich seinen Namen in meiner Gegenwart nie wieder aus!“

- Senkinek se említsd a tervünket.
- Senkinek se mondd el a tervünket.
- Senkinek se beszélj a tervünkről.

Erzähle niemandem von unserem Plan.

- Erről soha ne tegyél említést Tomi jelenlétében.
- Ezt soha ne említsd meg Tomi jelenlétében!
- Ezt soha se hozd fel Tomi jelenlétében.

Erwähne das nie in Toms Gegenwart!