Translation of "Emelje" in German

Emelje kicsit feljebb a keretet!

Heben Sie den Rahmen etwas höher.

Emelje fel őszintén mindenki a kezét,

Heben Sie die Hand und seien Sie ehrlich,

Emelje fel a kezét, ha tudja a választ.

Heben Sie die Hand, wenn Sie die Antwort wissen.

- Emelje fel jobb kezét.
- Emeld föl a jobb kezed.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

- Ha valakinek kételye támadna, az emelje fel a kezét.
- Aki kételkedik benne, az jelentkezzen.

- Wer Zweifel hat, hebe die Hand.
- Sollte jemand Zweifel haben, so hebe er die Hand.

- Fegyvereket eldobni! Kezeket a magasba!
- Dobja el a fegyvereket és emelje fel a kezét!
- Fegyvert eldobni! Kezeket fel!

Waffen fallenlassen und Hände hoch!