Translation of "Választották" in German

Polgármesterré választották.

- Sie haben ihn zum Bürgermeister gewählt.
- Sie wählten ihn zum Bürgermeister.

Elnökké választották.

Sie wählten ihn zum Vorsitzenden.

Parlamenti képviselővé választották.

Er wurde als Abgeordneter zum Parlament gewählt.

Őt választották elnöknek.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

Johannt csapatkapitánnyá választották.

Sie wählten Johann zum Kapitän der Mannschaft.

Miért Tomot választották?

Warum fiel die Wahl auf Tom?

Tomit választották ki.

Tom wurde ausgewählt.

Őt elnöknek választották.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

Találomra választották ki őket.

Die sind nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden.

Texas kormányzójává 1994-ben választották.

Er wurde 1994 zum Gouverneur von Texas gewählt.

Tízezer pályázó egyikeként választották ki.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt.

- Polgármesterré választották.
- Megválasztották őt polgármesternek.

Sie haben ihn zum Bürgermeister gewählt.

Pierce-t 1852-ben választották meg.

Pierce wurde 1852 gewählt.

A véletlen törvénye alapján őket választották ki.

Die sind nach dem Zufallsprinzip ausgewählt worden.

Milyen kritérium szerint választották ki győztesként ezt a dolgozatot?

Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?

A francia forradalom kezdetén őt választották a helyi Nemzeti Gárda egységének kapitánya,

Als die Französische Revolution begann, wurde er zum Kapitän seiner örtlichen Nationalgarde gewählt, nahm

- Őt választották ki.
- Rá esett a választás.
- Ő lett kiválasztva.
- Ő lett a kiválasztott.

Er wurde ausgewählt.