Translation of "Egyvalaki" in German

- Amikor mindenki alszik, csak egyvalaki beszél - arra azt mondják - tanítás.
- Amikor egyvalaki beszél, a többiek pedig alszanak, azt tanításnak nevezzük.

Wenn alle schlafen und einer spricht, nennt man dies Unterricht.

Csak egyvalaki szeret a tömött földalattin utazni, a zsebtolvaj.

Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.

De egyvalaki nem vette be a bánat fölötti diadalom meséjét.

Aber eine Person kaufte mir die Geschichte meines Sieges über die Trauer nicht ab.