Translation of "Egyszerűbb" in German

Egyszerűbb és megbízhatóbb.

Es ist einfacher und verlässlicher.

Semmi sem egyszerűbb!

Es gibt nichts Leichteres!

Egyszerűbb, mint amilyennek hangzik.

Es ist einfacher, als es sich anhört.

Egyszerűbb kérdésekkel kellene kezdened.

Du solltest mit einfacheren Fragen anfangen.

Van egy egyszerűbb megoldás.

Es gibt eine einfachere Methode.

Egy egyszerűbb megoldást keresek.

- Ich suche eine einfachere Lösung.
- Ich suche nach einer einfacheren Lösung.

Ez egyszerűbb, mint gondoltam.

Es ist einfacher, als ich dachte.

- Majdnem mindent egyszerűbb elkezdeni, mint befejezni.
- Majd' mindenbe egyszerűbb belevágni, mint befejezni.

Fast alles ist leichter begonnen als zu Ende geführt.

Egyszerűbb étel is megfelel nekem.

Einfachere Kost genügt mir auch.

Sokkal egyszerűbb megmondani az igazat, mint hazudni.

Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.

- Van egy könnyebb út megcsinálni.
- Van egyszerűbb módja.

Das geht noch leichter.

Gyakran egyszerűbb elhinni egy hazugságot, mint az igazságot.

- Es ist oftmals einfacher an eine Lüge zu glauben als an die Wahrheit.
- Es ist oft einfacher, eine Lüge zu glauben als die Wahrheit.

Van egy egyszerűbb módja is ennek. Megmutassam neked?

Es gibt eine einfachere Methode. Soll ich sie dir zeigen?

Na igen, kétségkívül egyszerűbb biciklivel parkolni a városban.

Na ja, es ist allerdings einfacher, in der Stadt mit dem Fahrrad zu parken.

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

Je markanter der Ruf, desto leichter die Beute.

Nekünk a nyugaton egyszerűbben kell élnünk, hogy másoknak egyszerűbb legyen az életük.

Wir in der westlichen Welt müssen einfacher leben, damit die anderen einfach leben können.

- Választhattad volna a könnyebb utat is.
- Te is választhattad volna az egyszerűbb utat.

Du hättest den einfacheren Weg auch wählen können.