Translation of "Dolgát" in German

Hadd tegye Mary a dolgát.

- Lass Maria ihre Arbeit verrichten!
- Lassen Sie Maria ihre Arbeit verrichten!

Csak a dolgát teszi Tom.

- Tom tut nur, was er tun muss.
- Tom tut nur das, was er muss.

Mindannyiunknak el kell végeznie a dolgát.

Jeder von uns muss seinen Beitrag leisten.

- Tudta mindenki, mit kell tenni.
- Mindenki tudta a dolgát.

Jeder wusste, was zu tun war.

Mari a tettek embere – nem teketóriázik sokat; teszi a dolgát.

Maria ist ein Mensch der Tat: die fackelt nicht lange – die macht.

Mit nyerhetne egy dolgát végző vadállat egy furcsa emberi lénnyel való érintkezésből?

Warum sollte ein wildes Tier etwas von dieser seltsamen menschlichen Kreatur haben?

- Mindenki tudja a dolgát.
- Mindenki tudja, mi a dolga.
- Mindenki tudja, mit kell tenni.
- Mindenki tudja, mit kell tennie.

Jeder weiß, was zu tun ist.