Translation of "Atyám" in German

- Gyónni szeretnék, atyám.
- Atyám, szeretném meggyónni a bűneimet.

Vater, ich will beichten.

Atyám, meg lehet vesztegetni Szent Pétert?

Kann man Petrus bestechen, Vater?

Talán őrzője vagyok én az én atyám fiának?

- Soll ich meines Bruders Hüter sein?
- Bin ich der Hüter meines Bruders?

Atyám, bocsáss meg nekik, mert nem tudják, mit cselekszenek.

Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

Atyám, lehet, hogy furcsán fog hangozni ez a kérdés, de lehet szótárakat bevinni a mennyországba?

Die Frage mag vielleicht ungewöhnlich klingen, Herr Pfarrer. Aber kann man in den Himmel auch Wörterbücher mitnehmen?