Translation of "Adassék" in German

Tisztesség adassék mindenkinek, akit illet.

- Jedem Heiligen seine Kerze.
- Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

Ne adassék meg a szabadság a szabadság ellenségeinek.

Keine Freiheit für die Feinde der Freiheit.

Nincsen kettő, három vagy akár tíz életünk, amit elvesztegethetnénk; jó esetben egyetlen egy. Adassék meg, hogy ezt jól kihasználjuk.

Wir haben nicht zwei, drei oder gar zehn Leben zu verlieren, vielmehr nur eines: lasst uns bloß zusehen, dass wir es recht benutzen.