Translation of "útjára" in German

A gyógyulás útjára léptél.

Sie sind nun auf dem Weg der Besserung.

A páciens a gyógyulás útjára lépett.

Der Patient befindet sich auf dem Wege der Besserung.

- Tomi szabadon engedte a madarat.
- Tomi útjára engedte a madarat.

Tom ließ den Vogel frei.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

Ich nahm an seiner Beerdigung teil.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.