Translation of "órákig" in German

Ez órákig eltarthat.

Das könnte Stunden dauern.

Órákig tudnám ezt nézni.

Ich könnte mir das stundenlang ansehen.

- Órákig vártam, de nem jött el.
- Órákig vártam, de nem jelent meg.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.

Tom órákig bámulta a lávalámpát.

Tom starrte stundenlang die Lavalampe an.

- Mari órákig a fürdőszobában van.
- Mary órákat tölt a fürdőszobában.

Mary verbringt Stunden im Badezimmer.

- Amikor Tom beszél, senkinek sincs esélye, hogy félbeszakítsa. Hallgatni kell őt percekig és órákig.
- Ha Tom beszél, senkinek sincs esélye, hogy félbeszakítsa. Hallgatni kell őt percekig és órákig.
- Amikor Tom beszél, senkinek sincs esélye, hogy félbeszakítsa. Végig kell hallhatni perceken és órákon át.

Wenn Tom redet, hat keiner eine Chance, ihn zu unterbrechen. Man muss ihm minuten- und stundenlang zuhören.

- Órákig el bírnálak hallgatni, anélkül hogy egy szót is értenék belőle.
- Órákon át tudnálak téged hallgatni, hogy egy szavadat is érteném.

Ich könnte dir stundenlang zuhören, ohne ein Wort zu verstehen.