Translation of "Férjem" in French

- Hol van a férjem?
- Hol a férjem?

Où est mon mari ?

Ő jó férjem.

- C'est un bon mari pour moi.
- Il est pour moi un bon époux.

A férjem lusta.

Mon mari est paresseux.

Tamás a férjem.

Tom est mon mari.

Ő a férjem.

Il est mon époux.

A férjem üdvözöl.

Mon mari vous transmet ses sincères salutations.

- A szomszédban van a férjem.
- A szomszédnál van a férjem.

Mon époux est chez notre voisin.

Hívd fel a férjem.

Appelez mon mari !

Hol van a férjem?

Où est mon mari ?

Tom a volt férjem.

Tom est mon ex.

A férjem féltékeny típus.

Mon mari est du genre jaloux.

A férjem jó ember.

- Mon mari est un chic type.
- Mon époux est un chic type.

Férjem idős nagynénjét elevenen elégették,

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

A férjem mossa az autót.

Mon mari lave la voiture.

A férjem mindig az ágyban olvas.

Mon mari lit toujours au lit.

A férjem évente százezer dollárt keres.

- Mon mari gagne 100.000$ par an.
- Mon mari gagne cent mille dollars par an.

Ez a férfi nem a férjem.

Cet homme n'est pas mon mari.

A férjem nagyon szeret tornagyakorlatokat végezni.

Mon mari aime vraiment faire de l'exercice.

A férjem egy nagyon jó szakács.

- Mon mari est très bon cuisinier.
- Mon mari est un très bon cuisinier.

Hagyd békén a férjem, te kurva!

T'approche pas de mon mari, salope!

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

Mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.

- A férjem az újságot olvassa, mialatt a reggelijét eszi.
- A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

Pendant que mon mari lit le journal, il mange son petit-déjeuner.

- A férjem és én nem alszunk már együtt.
- A férjem és én már nem alszunk együtt.

Mon mari et moi ne faisons plus l'amour.

A legutolsó férjem egy igazi idióta volt.

Mon dernier mari était un vrai idiot.

A férjem az újságot olvassa, amíg reggelizik.

Mon mari lit le journal en mangeant son petit-déjeuner.

Valószínűleg részeg volt a férjem, amikor ezt aláírta.

Mon mari était probablement ivre quand il a signé ça.

Ahol a férjem, Josh békésen nézte a szombati sportközvetítéseket,

où mon mari, Josh, regardait paisiblement le sport à la télé,