Translation of "Vág" in French

Tamás pofákat vág.

Tom fait des grimaces.

Fákat vág ki.

Il abat des arbres.

Ez a kés jól vág.

Ce couteau coupe bien.

Ez a kés nem jól vág.

Ce couteau ne coupe pas bien.

Ez a kés éles, és jól vág.

Ce couteau a une lame tranchante et coupe bien.

A meggondolatlan szó úgy vág, mint a kard.

Une parole inconsidérée blesse comme un glaive.

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

Il est assez puissant pour poser des questions très complexes,

Az ő egyéni érdekük egyáltalán nem vág egybe a közösségével.

Leur intérêt privé ne s'accordait pas du tout avec l'intérêt général.

A főnök mindig savanyú képet vág amikor pénzt kell kiadni.

Lorsqu'il s'agit de débourser de l'argent, le patron fait grise mine.