Translation of "Tartva" in French

Tehát ezt szem előtt tartva,

Gardez à l'esprit

A király minden alattvalója, tartva a haragjától, gyakran viselkedett teljesen szolgalelkűen.

- Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
- Tous les sujets du roi, craignant sa colère, ont souvent agi de manière assez servile.

- A mérkőzés még esőben is meg lesz tartva.
- A mérkőzés még eső esetén is megrendezésre kerül.
- A játék esőben is le lesz folytatva.
- A mérkőzést esőben is lejátsszák.

Le match sera maintenu même s'il pleut.