Translation of "Törődsz" in French

Te ezzel nem törődsz?

- N'en as-tu rien à faire ?
- N'en avez-vous rien à faire ?

Te nem törődsz velem.

- Tu ne me prêtes pas attention.
- Vous ne me prêtez pas attention.

- Nem is törődsz azzal, ami történt?
- Nem is érdekel, mi történt?

- Ne vous souciez-vous pas de ce qui se passe ?
- Ne te soucies-tu pas de ce qui se passe ?

- A szavát adta, hogy vigyáz rájuk.
- A szavadat adtad, hogy vigyázol rájuk.
- Megígérte nekem, hogy törődik velük.
- Megígérted nekem, hogy törődsz velük.

- Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
- Vous m'avez promis que vous prendriez soin d'eux.