Translation of "Szobából" in French

Kiment a szobából.

Il sortit de la pièce.

Csendben kiment a szobából.

Il quitta la pièce en silence.

Tom kisétált a szobából.

Tom est sorti de la pièce.

Tom kirohant a szobából.

- Tom courut hors de la chambre.
- Tom est sorti de la pièce en courant.

Szó nélkül kiment a szobából.

- Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
- Il quitta la pièce sans mot dire.
- Il sortit de la pièce sans dire un mot.

Lövéseket hallottunk a szomszéd szobából.

- Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu une détonation en provenance d'à côté.
- Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.

Ne menj ki ebből a szobából.

- Ne quitte pas cette pièce.
- Ne quittez pas cette pièce.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Il quitta la pièce.

Ebből a szobából csodás kilátás nyílik.

La vue depuis cette pièce est magnifique.

Ebből a szobából szép kilátás nyílik a hegyre.

Cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.

Kérlek, oltsd le a villanyt, mikor kimész a szobából!

- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quitterez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.

Kérlek, ne feledkezz el a villanyról, amikor kimentél a szobából.

- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.
- Merci d'éteindre la lumière lorsque tu quittes la pièce.