Translation of "Nyílik" in Russian

Ablakom kertre nyílik.

Моё окно выходит в сад.

Az ajtó kifelé nyílik.

Толкни дверь.

Nem nyílik a fiók.

Ящик не открывается.

Az ajtó nem nyílik ki.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

- Я слышал, как открылась дверь.
- Я слышала, как открылась дверь.
- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

Ez a fiók nem nyílik.

Этот ящик не выдвигается.

Jövő hónapban Chicagóban új fiókintézet nyílik.

В следующем месяце в Чикаго откроется новый филиал.

Ebből a szobából csodás kilátás nyílik.

Вид из этой комнаты чудесный.

Az új áruház a jövő hónapban nyílik.

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.

A bal oldalon nyílik egy rejtett átjáró.

Слева есть скрытый проход.

- Sok gyönyörű virág nyílik tavasszal.
- Sok szép virág virágzik tavasszal.

- Множество прелестных цветов расцветают весной.
- Весной распускается множество прелестных цветов.

- A mai világban a több nyelv ismerete kulcs az élet sok jó oldalának megtapasztalásához. Megnyitja előtted a lehetőségek kapuját, hogy más országbeli emberekkel barátságot köss; abba a helyzetbe kerülj, hogy külföldön tanulmányokat folytass vagy kirándulj; sőt hozzásegíthet álmaid munkahelyét meglelni.
- Manapság az élet sok jó oldala csak akkor nyílik meg előtted, ha több nyelvet tudsz. A nyelvtudásod révén összebarátkozhatsz különféle országok lakóival, külföldön tanulhatsz vagy nyaralhatsz, és akár ahhoz is hozzásegíthet, hogy olyan munkát találj, amire vágysz.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.