Translation of "Sovány" in French

Maradj sovány.

Reste mince !

Sovány vagyok.

- Je suis maigrichon.
- Je suis maigrichonne.

Sovány vagy.

- Tu es maigrichonne.
- Vous êtes maigrichonne.
- Vous êtes maigrichonnes.
- Vous êtes maigrichon.
- Vous êtes maigrichons.
- Tu es maigrichon.

Tom sovány.

Tom est mince.

- Sovány, mint a piszkafa.
- Sovány, mint a seprűnyél.
- Sovány, mint egy csontváz.
- Sovány, mint egy seprűnyél.

Elle est maigre comme un manche à balai.

Szörnyen sovány volt.

Il était horriblement maigre.

Nekem sovány tejet.

Pour moi, du lait écrémé.

Ez a gyerek sovány.

Cet enfant est mince.

- Tom sovány.
- Tom vékony.

Tom est maigre.

Miért vagy ilyen sovány?

Pourquoi es-tu si maigre ?

A nagybátyám sovány, de a nagynéném kövér.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

Olyan sovány, hogy meg lehet számolni a bordáit.

Elle est tellement maigre qu'on peut compter ses côtes.

Sokkal udvariasabb azt mondani, hogy karcsú, ahelyett, hogy sovány.

Il est plus poli de dire mince que maigre.