Translation of "Repül" in French

- Repül az idő.
- Az idő repül.

- Le temps s'envole.
- Le temps file.

Az idő repül.

Le temps s'enfuit.

Holnap repül Párizsba.

Il va à Paris en avion demain.

Néhány hal repül.

Certains poissons volent.

Repül az idő.

Le temps s'envole.

Tamás Barcelonába repül.

Tom part en avion pour Barcelone.

Hogy repül az idő!

Comme le temps passe vite !

Egy fecske nagyon gyorsan repül.

Une hirondelle vole très vite.

Ez a madár nem repül.

Cet oiseau-là ne vole pas.

Rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

Két varjú repül fenn az égen.

Deux corbeaux volent dans le ciel.

- Elfut az idő.
- Az idő repül.

- Le temps fuit.
- Le temps s'enfuit.

- Mosolyogj!
- Csíz!
- Itt repül a kismadár!

Souriez !

Hihetetlen, milyen gyorsan repül az idő.

C'est incroyable, la vitesse à laquelle le temps file.

Timuçin a Ryanairrel Yozgatból Varsóba repül.

Timuçin a pris l'avion de Yozgat à Varsovie avec Ryanair.

- Repül az idő.
- Az idő repül.
- Szalad az idő.
- Rohan az idő.
- Elröpül az idő.

- Le temps passe vite.
- Le temps s'enfuit.
- Le temps s'envole.
- Le temps file.

Tom mindig turistaosztályon repül, hogy pénzt takarítson meg.

Tom prend toujours des avions en classe économique pour économiser de l'argent.

De ahogyan ez a helikopter a szárazföld felé repül,

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

- Hihetetlen, hogy telik az idő.
- Hihetetlen, hogy repül az idő.

C'est incroyable, comme le temps passe vite.

Energiája utolsó morzsáit is latba vetve, egy éjszaka több kilométert repül.

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, milyen gyorsan repül az idő.
- Dobd ki az órádat az ablakon, hogy lásd, hogy repül az idő!

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

- Az idő hol repül, hol mászik.
- Az idő hol madár, hol teknősbéka.

Le temps est soit un oiseau, soit une tortue.