Translation of "Rendőrök" in French

Itt voltak a rendőrök.

La police était là.

A rendőrök az életük kockáztatásával dolgoznak.

Les policiers travaillent au péril de leur vie.

és a rendőrök figyelmét a megoldásokra irányítva

et en dirigeant l'attention de la police sur leur résolution,

A rendőrök szeretnék tudni, hogyan kezdődött a veszekedés.

Les policiers veulent savoir comment la bagarre a commencé.

- Itt voltak a rendőrök.
- Itt járt a rendőrség.

La police était là.

A rendőrök fogják el őt élve, vagy halva!

Les policiers doivent le prendre mort ou vif.

A rendőrök egyik fontos feladata a tolvajok elfogása.

Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.

- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak pisztolyt.
- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak fegyvert.

L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.

Voltak olyan rendőrök például, akik ellen fegyelmi eljárás folyt.

Les officiers faisant parfois face à des actions disciplinaires,

A rendőrök mindenfélével próbálkoztak, hogy valljam be az igazat.

Les policiers ont tout fait pour me tirer les vers du nez.

Remélem a rendőrök kézre kerítik azt, aki ezt tette.

J'espère que la police attrapera quiconque a commis ça.

A rendőrök felszólították a bűnelkövetőt, hogy adja át a puskáját.

La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.