Translation of "Feladata" in French

Mi a történész feladata?

Quel est le devoir de l'historien ?

Ez volt életem legnehezebb feladata.

- Ce fut la tâche la plus difficile de ma vie.
- Ça a été la tâche la plus difficile de ma vie.

Az emlékezet agyunk egy alapvető feladata.

La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.

Az ő feladata a tojások összegyűjtése volt.

C'était sa tâche de collecter les œufs.

Az öregekről való gondoskodás a fiatalok feladata.

Le soin des vieux est la tâche des jeunes.

A hallgatók feladata, hogy kitakarítsák a tantermüket.

C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.

Tomi feladata az volt, hogy tűzifát gyűjtsön.

Tom a été chargé de ramasser du bois pour le feu.

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

du déplacement et du redressement d'objets lourds,

Tomnak van még egy kis házi feladata hátra.

Tom a des devoirs à faire.

A rendőrök egyik fontos feladata a tolvajok elfogása.

Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.

A májnak az a feladata, hogy méregtelenítse a testet.

Le foie est chargé de désintoxiquer le corps.

- A dolga az, hogy elmosogassa az edényeket.
- Az ő dolga az edények elmosogatása.
- A mosogatás az ő feladata.
- Az ő dolga, hogy mosogasson.

Son travail consiste à laver la vaisselle.

- Tomi szívesen hallgat zenét a házi feladata készítése közben.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben készíti a házi feladatát.
- Tom szeret zenét hallgatni miközben a házi feladatát készíti.

Tom aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.