Translation of "Problémánk" in French

Van egy problémánk.

Nous avons un problème.

Ez a mi problémánk.

Ceci est notre problème.

Van egy kis problémánk.

Nous avons un petit problème.

Houston, volt egy problémánk.

Houston, nous avons eu un problème ici.

- Nincs problémánk.
- Nincsenek gondjaink.

Nous n'avons pas de problème.

- Van egy problémánk. - Miféle probléma?

« Nous avons un problème. » « Quel genre de problème ? »

Ez nem a mi problémánk.

Ce n'est pas notre problème.

Ez volt a legnagyobb problémánk.

C'était notre plus gros problème.

Ugyanaz a problémánk, mint nektek.

Nous avons les mêmes problèmes que toi.

A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.

- Mindkettőnknek ugyanaz a problémánk.
- Mindkettőnknek ugyanaz a problémája.

Nous avons tous les deux le même problème.

Egy pillanattal ezelőtt arra gondoltam, hogy van egy problémánk.

J'ai pensé pendant une minute que nous avions un problème.

- Gondjaink semminek tűnnek az övéihez képest.
- A mi problémánk össze sem mérhető az övével.

Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.