Translation of "Mosolygott" in French

Mosolygott.

Elle a souri.

- Csábosan mosolygott rá.
- Kívánatosan mosolygott rá.

Il lui fit un sourire enjôleur.

Misi mosolygott.

- Mike sourit.
- Mike a souri.

Rám mosolygott.

Elle m'a souri.

Tom mosolygott.

- Tom a souri.
- Tom sourit.

Mindenki mosolygott.

- Tout le monde a souri.
- Tout le monde sourit.

Boldogan mosolygott.

Elle sourit avec bonheur.

Csak mosolygott.

Elle a juste souri.

Elégedetten mosolygott.

Heureux, il souriait.

Alice mosolygott.

Alice sourit.

Csak Tom mosolygott.

Seul Tom a souri.

Tom csak mosolygott.

Tom venait de rire.

Tom gúnyosan mosolygott.

Tom a ricané.

Láthatóan örült neki, mosolygott.

Elle avait l'air vraiment amusée, elle souriait.

Megfordult, és rám mosolygott.

Il s'est retourné et m'a regardé en souriant.

Tom kivételével mindenki mosolygott.

- Tout le monde sourit sauf Tom.
- Tout le monde a souri sauf Tom.

A baba rám mosolygott.

- Le bébé m'a souri.
- Le bébé me sourit.

Nézett engem és mosolygott.

Elle me regarda et sourit.

A két hölgy egymásra mosolygott.

- Les deux dames se sourirent.
- Les deux femmes se sourirent.

Aztán a szerencse ránk mosolygott.

La chance nous a souri alors.

- Kényszeredetten mosolygott.
- Mosolyt erőltetett magára.

Il se força à sourire.

Rám mosolygott és fölszállt a vonatra.

Il me sourit et monta dans le train.

- Nancy boldogan mosolygott.
- Nancy virult a boldogságtól.

Nancy souriait gaiement.