Translation of "Mennél" in French

Mennél rosszabb, annál jobb.

Le pire sera le mieux.

Szeretném, ha te mennél helyettem.

Je préférerais que tu y ailles au lieu de moi.

Állatkertbe mennél vagy inkább moziba?

Aimerais-tu mieux aller au zoo ou au cinéma ?

Mennél többet tanulsz, annál többet tudsz.

- Plus tu étudies, plus tu sais.
- Plus vous étudiez, plus vous savez.

Mennél többet tanulunk, annál inkább észrevesszük saját tudatlanságunkat.

Plus nous apprenons, plus nous remarquons notre propre ignorance.

- Antul ízesebb a rétes, mentül inkább vagy rá éhes.
- Annál ízesebb a rétes, mentül inkább vagy rá éhes.
- Minél nagyobb a vágy, annál drágább a megszerzés.
- Mennél nagyobb a sóvárgás, annál drágább a nyereség.

Plus grand le désir, plus chère l'acquisition.