Translation of "Vágy" in French

Az érzéki vágy akkor jelentkezik,

Le désir sensuel survient au moment

Az első akadály az érzéki vágy.

La première entrave s'appelle « le désir sensuel ».

Elmondhatjuk, hogy az érzéki vágy megszállottságba fordult.

alors le désir sensuel s'est transformé en une obsession.

A túlzott féltékenységhez társul a birtoklási vágy és a bizalmatlanság;

Une jalousie extrême entraîne aussi de la possessivité et de la suspicion,

- Antul ízesebb a rétes, mentül inkább vagy rá éhes.
- Annál ízesebb a rétes, mentül inkább vagy rá éhes.
- Minél nagyobb a vágy, annál drágább a megszerzés.
- Mennél nagyobb a sóvárgás, annál drágább a nyereség.

Plus grand le désir, plus chère l'acquisition.