Translation of "Mehetek" in French

- Most mehetek?
- Mehetek már?

- Puis-je m'en aller maintenant ?
- Puis-je partir maintenant ?
- Est-ce que je pourrais y aller maintenant ?

Mehetek.

Je peux y aller.

- Mehetek én elsőnek?
- Mehetek elsőként én?

Puis-je y aller en premier ?

- Mehetek én is?
- Én is mehetek?

Est-ce que je peux y aller aussi ?

Mehetek haza?

- Puis-je aller à la maison ?
- Puis-je me rendre à la maison ?
- Puis-je aller chez moi ?

Nem mehetek.

- Je ne peux pas y aller.
- Je ne peux pas m'y rendre.
- Je ne peux pas partir.

Mehetek veled?

- Est-ce que je peux vous accompagner ?
- Puis-je venir avec toi ?

Mehetek gyalog.

- Je peux y aller à pied.
- Je peux m'y rendre à pied.

Mehetek először én?

Puis-je y aller en premier ?

Most haza mehetek?

Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

Mehetek a fürdőszobába?

- Puis-je utiliser les toilettes ?
- Puis-je aller aux toilettes ?

Nem mehetek hétfőn.

Je ne peux pas y aller lundi.

Mehetek én először?

Puis-je y aller en premier ?

Nem mehetek hozzá.

Je ne peux pas l’épouser.

Mehetek akár most is.

Je ferais bien d'y aller maintenant.

Azzal sehova se mehetek.

Je ne peux aller nulle part avec ça.

Mehetek játszani a szobámba?

Je peux aller jouer dans ma chambre ?

Most nem mehetek el.

Je ne peux pas partir maintenant.

Ma nem mehetek dolgozni.

- Je ne peux pas aller au travail aujourd'hui.
- Je ne peux pas me rendre au travail aujourd'hui.

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

- Puis-je partir ?
- Puis-je y aller ?
- Puis-je m'y rendre ?

Én miért nem mehetek?

Pourquoi est-ce que je ne peux pas y aller ?

Még nem mehetek el.

Je ne peux pas partir maintenant.

Sajnálatos módon nem mehetek veled.

Il est regrettable que je ne puisse pas y aller avec toi.