Translation of "Megkérdezem" in French

Megkérdezem:

Je vous demande alors :

Később megkérdezem.

Je demanderai plus tard.

Megkérdezem őt, hogy szándékszik-e eljönni.

Je lui demanderai s'il compte venir.

Gyakran megkérdezem ezt a kollégáimtól, a diákjaimtól,

Je pose cette question continuellement à mes collègues et à mes étudiants.

Amikor megkérdezem az embereket, hogy mi az, amit leginkább sajnálnak a középiskolával kapcsolatban, majdnem mindenki ugyanazt mondja: hogy annyi időt elpazaroltak.

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.