Translation of "Látszanak" in French

Boldognak látszanak.

- Ils semblent heureux.
- Ils ont l'air heureux.
- Elles semblent heureuses.

Nem látszanak boldognak.

Ils ne semblent pas heureux.

- Tom és Maria nagyon fáradtnak látszanak.
- Tomi és Mari nagyon fáradtnak látszanak.

Tom et Marie ont l'air très fatigué.

A horizonton közelgő eső jelei látszanak.

La pluie s'annonce à l'horizon.

A dolgok nem mindig azok, amiknek látszanak.

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.

Ezek az órák csak első pillantásra látszanak bonyolultnak.

Ce n'est qu'à première vue que ces montres paraissent compliquées.

- Távolinak látszol.
- Messze lévőnek látszol.
- Távolinak látszik.
- Távolinak látszotok.
- Távolinak látszanak.

Vous semblez distant.

- A lányoknak annyi a dolguk, hogy ki se látszanak belőle.
- Olyan szorgalmasok a lányok, mint a hangyák.

Les filles sont affairées comme des abeilles.