Translation of "órák" in French

- Órák óta ezt csinálják.
- Órák óta ezzel foglalatoskodnak.

- Ils sont dessus depuis des heures.
- Ils y ont passé des heures.
- Elles y ont passé des heures.

Órák hosszat várt.

Elle a attendu pendant des heures.

Órák óta várok.

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

Órák hosszat vártunk.

- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous attendions pendant des heures.
- Nous attendîmes pendant des heures.

Órák óta várakozunk.

- Nous avons attendu des heures.
- Nous avons attendu durant des heures.
- Nous avons attendu pendant des heures.
- Nous avons attendu des heures durant.

- Több órája várok.
- Órák óta várok.
- Órák hosszat várok.

- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.

Az órák hamarosan folytatódnak.

Les cours reprennent bientôt.

Órák hosszat vártak rá.

Ils attendirent des heures après lui.

Az órák holnap kezdődnek.

Les classes commenceront demain.

Órák hosszat beszéltek a tervről.

Ils discutèrent du plan durant des heures.

Órák hosszat hallgattuk a történeteit.

Ses histoires nous ont divertis pendant des heures.

Az állandóság a számontartott órák mennyisége.

La constance, ce sont les heures consignées.

Ezek az órák csak első pillantásra látszanak bonyolultnak.

Ce n'est qu'à première vue que ces montres paraissent compliquées.

Az utat oda-vissza lehetetlenség a sötét órák alatt megtenni. Ki kell merészkedniük a fényre,

Impossible de faire l'aller-retour pendant la nuit, elles devront donc affronter la lumière...