Translation of "Kezem" in French

Megmostam a kezem.

Je me lavais les mains.

Remeg a kezem.

- Mes mains tremblent.
- J'ai les mains qui tremblent.

Kis kezem van.

J'ai de petites mains.

és fogták a kezem,

et me tenaient la main,

Még megvan a kezem.

J'ai encore ma main.

Zsibbadt a jobb kezem.

Ma main droite est ankylosée.

Nagyon bepiszkoltam a kezem.

Je me suis sali les mains.

Fogd meg a kezem!

- Saisis-moi la main !
- Saisissez-moi la main !

A kezem megérintette az övét.

Ma main toucha la sienne.

Egyszer csak megkérte a kezem.

Tout à coup, il m'a demandée en mariage.

Elestem, és megsérült a kezem.

Je suis tombé et me suis fait mal au poignet.

- Fáj a karom.
- Fáj a kezem.

- J'ai mal au bras.
- J'ai une douleur dans mon bras.

Ha félsz, fogd meg a kezem.

Tiens-moi la main si tu as peur.

- Kicsavarta a karom.
- Kicsavarta a kezem.

Il m'a tordu le bras.

Elvágtam a jobb kezem egy üvegdarabbal.

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.

Mindig van a kezem ügyében egy szótár.

Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.

- Mosom kezeimet.
- Kezet mosok.
- Megmosom a kezem.

Je me lave les mains.

Lefekvéskor az ágyam szélére ülve a combomra tettem a kezem,

Au coucher, je me suis assis sur mon lit, j'ai posé mes mains sur mes cuisses,

- Nem akarom a kezemet bepiszkítani.
- Nem akarom bepiszkítani a kezem.

Je ne veux pas me salir les mains.