Translation of "Megkérte" in French

- Megkérte, hogy üljön le.
- Megkérte, hogy foglaljon helyet.

Elle lui a demandé de s'asseoir.

Megkérte a kezed?

- T'a-t-il demandé en mariage ?
- T'a-t-il demandée en mariage ?

Tom megkérte Mari kezét.

Tom a demandé Marie en mariage.

Egyszer csak megkérte a kezem.

Tout à coup, il m'a demandée en mariage.

- Megkérte a kezét, de ő kosarat adott neki.
- Megkérte a kezét, de ő kikosarazta.

Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.

Tom megkérte Marit, hogy főzzön kávét.

Tom demanda à Marie de faire du café.

Megkérte őket, hogy vegyék le a cipőjüket.

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

Tom megkérte Maryt, hogy vigye el Johnt a repülőtérre.

Tom demanda à Marie de conduire John à l'aéroport.

Tomi megkérte Máriát, hogy menjen el a boltba tejért.

- Tom demanda à Marie d'aller au supermarché pour prendre du lait.
- Tom demanda à Marie d'aller au supermarché chercher du lait.

Az öreg hölgy megkérte a fiatal férfit, hogy vezesse át őt karonfogva az úton.

La dame âgée a prié le jeune homme de lui donner le bras pour traverser la rue.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.