Translation of "Kezdte" in French

Klasszikus zeneként kezdte az életét.

a démarré comme un morceau de musique classique.

Mary még nem kezdte el.

Marie n'a pas encore commencé.

Szeretném tudni, ki kezdte ezt.

Je veux savoir qui a commencé ceci.

Aki már a 70-es években kutatni kezdte,

au début de ses recherches, dans les années 70,

Alig kezdte el a könyvet olvasni, amikor kopogtattak az ajtón.

À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.

Azt az időszakot, amikor Egyiptom a fáraók ősi kultúráját kezdte lecserélni

l'époque où l'Égypte a commencé à passer de l'ancienne culture pharaonique

Alig kezdte el a könyvet olvasni, amikor valaki kopogtatott az ajtón.

À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.

Thomas eszperantista, aki egy éve kezdte el tanulni az eszperantót, amelyet már folyékonyan beszél.

Thomas est un espérantiste, qui a commencé à apprendre l'espéranto il y a un an. Maintenant il le parle déjà couramment.

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

Néanmoins, en 1811, il commença à rassembler la plus grande armée que l'Europe ait jamais vue…