Translation of "években" in French

Az elmúlt években

Depuis quelques années,

Főleg az utóbbi években.

surtout les dernières années.

Az ötvenes években született.

Elle est née dans les années 50.

Viszont az 1970-es években

Jusqu'aux années 70,

Csapatunk szorgalmasan dolgozott az elmúlt években,

Notre équipe a beaucoup travaillé ces dernières années,

Az elmúlt években számottevő növekedés történt.

Ils sont de plus en plus nombreux ces dernières années.

Ez az 1990-es években volt.

C'était dans les années 90.

Az utóbbi években ezen dolgozunk a stúdióban.

Nous y réfléchissons dans le studio depuis un certain nombre d'années.

Az elmúlt években óceáni drónok hada dolgozott

Donc ces dernières années, une flotte de drones marins

Az 1970-es években az volt a célja,

C'était les années 70

Az elkövetkező években 125 000 nővérrel leszünk kevesebben.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

Aki már a 70-es években kutatni kezdte,

au début de ses recherches, dans les années 70,

Az utóbbi években a matematika sokkal szélesebb spektrumán keresgéltünk,

Nous explorons un domaine mathématique de plus un plus vaste

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

Láthatják, hogy az 1920-as években majdnem kétszázan haltak meg.

Dans les années 20, il y en avait près de 200 qui mouraient dans les 10 ans.

Aztán a 90-es években újrakeverte egy Tiesto nevű DJ.

Ça a été remixé dans les années 90 par DJ Tiesto.

Az 1950-es években a finnekről mondták, hogy a világon nekik van az egyik legegészségtelenebb táplálkozásuk.

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.