Translation of "Kapnak" in French

10 frankot kapnak.

vous êtes payé 10 francs.

Még segítséget is kapnak.

Et ils reçoivent un coup de main.

Mert ha ők kapnak el,

parce que si on m'arrêtait,

Megmossuk a fogukat, kapnak vizet,

On leur brosse les dents, on leur donne un verre d'eau,

és kapnak hálózaton kívüli számlákat.

reçoivent des factures non prises en charge.

Esélyük megnövekszik, hogy prémiumot kapnak.

vous avez plus de chance de recevoir un bonus.

Hamar szárnyra kapnak a hírek.

Les nouvelles se diffusent vite.

Lehetőséget kapnak arra, hogy magukba nézzenek,

donne à la personne l'opportunité d'être introspective,

A tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

on donne aux élèves des livres avec des mots,

Pl. a barátságos játékosok "Pajtás" rangot kapnak,

comme le grade « Potes » à ceux qui se montrent gentils

Azzal kapcsolatban, hogy mit kapnak a számítógépes játékoktól,

sache ce que les joueurs retirent de leur pratique des jeux vidéo

Annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

il y a plus de chances pour que vous n'obteniez pas de bonus

A 65 éven felettiek nyugdíjat kapnak a kormánytól.

Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.

Akik nem tartják be a törvényeket, büntetést kapnak.

Ceux qui violent les lois seront punis.

Azok az emberek, akik nem tudnak megkérni és köszönetet mondani, panaszkodnak is, hogy keveset kapnak az élettől.

Les personnes qui ne disent jamais « merci » et « s'il vous plaît » sont ceux qui se plaignent aussi de recevoir trop peu de la vie.