Translation of "Tanulók" in French

Maguk tanulók?

Êtes-vous étudiant ?

A tanulók nevettek.

- Les étudiants ont rigolé.
- Les étudiantes ont ri.

A tanulók szerették.

Les étudiants l’adoraient.

A tanulók unatkoznak.

Les élèves s'ennuient.

A tanulók száma csökken.

Le nombre d'étudiants diminue.

A tanulók körbe ültek.

Les étudiants se sont assis en cercle.

A tanulók papírral dobálóztak.

Les élèves se jetaient du papier.

- A tanulók kötelessége kitakarítani osztálytermeiket.
- A tanulók kötelesek kitakarítani a tantermüket.

C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.

- A legszorgalmasabb tanulók körülsündörögték az osztályfőnököt.
- A legszorgalmasabb tanulók körülhízelegték az osztályfőnököt.

Les élèves les plus zélés léchaient les bottes du chef de classe.

A tanulók türelmesen ültek padjaikban.

Les élèves étaient assis patiemment sur leurs bancs.

A tanárnőt körbevették a tanulók.

- L'institutrice était entourée de ses élèves.
- La maîtresse était entourée de ses élèves.

A fennmaradó tanulók nagy része

Et une large part des étudiants restants

A tanulók rengeteg időt fordítanak játékra.

Les étudiants passent beaucoup de leur temps à jouer.

Úgy látszik, unják magukat a tanulók.

Les étudiants semblent s'ennuyer.

A tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

on donne aux élèves des livres avec des mots,

A tanulók nagyra tartják a tanárukat.

Les écoliers estiment beaucoup leur instituteur.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

Le tennis est très populaire parmi les étudiants.

Az ott tanulók is hatékonyabbak és nagyszerű eredményeket érnek el.

où les gens sont productifs et font de grandes choses.

A nyári szünet után a tanulók térjenek vissza az iskolába.

Après les vacances d'été, les enfants doivent retourner à l'école.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

A tanulók 70%-a nem tudja megtanulni ezt az anyagot.

Plus de 70% des étudiants n'arrivent pas à comprendre ce truc.

A tanulók kis száma miatt fogják az iskolát az év végén bezárni.

A cause du manque d'élèves, l'école fermera à la fin de l'année.