Translation of "Vet" in French

Mindez új kérdéseket vet fel.

Tout ceci apporte de nouvelles questions.

Aki szelet vet, vihart arat.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.

Ki mint vet, úgy arat.

On récolte ce que l'on sème.

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

Cela soulève une question intéressante.

A tavasz vet, az ősz arat.

Semer au printemps, récolter en automne.

- Számot vet lelkiismeretével.
- Konzultál a lelkiismeretével.

Elle interroge sa conscience.

Logikus kérdéseket vet föl a gondolkodó emberekben.

a suscité des questions raisonnables de la part de gens réfléchis.

- Ki szemetet vet, dudvát arat.
- Rohadt magból nem terem tápláló gyümölcs.

D'une semence pourrie ne vient point de fruit nourrissant.