Translation of "Vet" in English

Mindez új kérdéseket vet fel.

All this brings up new questions.

Aki szelet vet, vihart arat.

- You reap what you sow.
- Sow the wind, reap the whirlwind.

Ki mint vet, úgy arat.

- You reap what you sow.
- As you sow, so will you reap.

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

But that raises an interesting question.

A fa árnyékot vet a falra.

The tree casts a shadow on the wall.

Ha az emberiség nem vet véget a háborúzásnak, akkor majd az vet véget az emberiségnek.

If mankind does not put an end to war, war will put an end to mankind.

Egyetlen tragikus esemény a nullára vet vissza.

that you're one tragic incident from going back to ground zero.

Logikus kérdéseket vet föl a gondolkodó emberekben.

has prompted reasonable questions from thoughtful people.

A kérdés efféle megválaszolása újabb kérdéseket vet fel.

Answering the question that way raises further issues.

Autóba vágtam magam, remélve, hogy egy autóbaleset véget vet mindennek.

and get in the car and drive hoping that a car accident would end it all.