Translation of "Ipari" in French

Japán ipari ország.

Le Japon est un pays industriel.

Az ipari állattartás eredményezi,

est le résultat de l'élevage d'animaux,

Gazdasági, ipari és klímaváltozáson.

Des changements économiques, industriels et environnementaux.

Az ipari forradalmon keresztül

la révolution industrielle,

Egészen az ipari forradalomig,

jusqu'à la Révolution industrielle.

Amit észak-amerikai ipari parkokban,

se développe dans les zones industrielles d'Amérique du Nord,

A negyedik ipari forradalomban vagyunk.

Nous sommes au cœur de la quatrième révolution industrielle.

Mert az ipari kor munkaerkölcse

Car l'éthique du travail dans l'ère industrielle

És nem csak az ipari állattartásról beszélek.

Et je ne parle pas que de l'élevage industriel.

Az így keletkezett mész felhasználható ipari folyamatokban,

La chaux produite peut être utilisée à des fins industrielles,

Az ipari forradalom első ízben Angliában ment végbe.

La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.

A számítógépek észrevehetően megváltoztatták az ipari tevékenység módját.

Les ordinateurs ont considérablement transformé le paysage industriel.

Az óceánok elsavasodásának 50%-a az ipari állattartásból származik.

50% de l’acidification des océans est due à l'élevage d'animaux.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.

Les végétariens sont des gens qui évitent les produits issus de sources animales ou les produits testés sur des animaux afin d’éviter de faire du mal aux animaux. Les freegans poussent le niveau un peu plus loin en reconnaissant que dans une économie complexe et industrielle, une économie de production de masse conduite par le profit, les abus sur les humains, les animaux et la nature sont légions à tous les niveaux de la production (de l'acquisition aux transports en passant par les matières premières et la production) et cela dans à peu près tous les produits que nous achetons.