Translation of "Illetőt" in French

Az meg az illetőt arra emlékeztette, amit a testvére mondott neki;

ce qui a rappelé à quelqu'un une chose que sa sœur avait dite

Csak képzeld el, hogy minden alkalommal, mikor valaki nyelvtani hibát vét, az emberek csak "szintaktikai hibával" válaszolnának, és úgy hagynák az illetőt.

Imaginez si chaque fois que quelqu'un faisait une faute de grammaire, nous ne pouvions que lui répondre "Erreur de syntaxe." en le laissant se débrouiller avec ça.